When Mercedes-Benz decided to crash the AWD Hot Hatch party with its sensational small AMG offerings, it was always fairly certain that Audi wasn’t going to take things lying down. After all, Audi …