We rather liked the Holden Trax when it was launched late last year, but we weren’t exactly in love with the venerable 1.8-litre petrol engine that did reluctant, noisy duty under the stubby bonnet…