Spending a few days motoring around Auckland in the Hyundai i40 may not be the best way to get an idea of how economical its 1.7-litre four-cylinder diesel engine actually is. It is still relativel…