The BMW M3 is a legend, regardless of which one you are talking about. This one is the last of the V8-powered E92 coupes and it may prove to be more of a legend than most. The noise and fury of a V…