Haval’s new H6 SUV packs some sharp looks and serious value for money, but there are still a few little rough edges.