The formula of taking a big engine and jamming it into a small car is a time-honoured way of getting performance, leading to the creation of that hallowed class of pocket-sized performance cars, th…