The spiritual successor to the much-loved Legacy GT wagon (and WRX hatch!) has arrived in NZ – we check the new Subaru Levorg